當前位置: 研途寶考研網 > 備考 > 考研專業課 > 專業課復習經驗 > 2021南開大學英語口譯考研經驗分享

2021南開大學英語口譯考研經驗分享

來源:研途寶考研網 分類:考研專業課 2019-11-12 11:49:46
廣告

?一戰

  2018.4.1是個特殊的日子,不是因為它是愚人節,而是因為它是我一戰學校出復試成績的日子。沒錯,我就這么掛了!愚人節這天,被徹徹底底的愚弄了一把。一戰的時候初試成績376,在有些同學看來可能成績不算高,但是在我們英語口譯進復試的同學中排名還是很靠前的。復試前充滿了信心,覺得自己復試沒什么問題,考完后自我感覺良好,覺得應該能錄取。當晚甚至還做了一個夢,夢見自己考了第一名。但是,老話怎么說的來著?夢都是反的。

  當時因為考完沒有直接回家,先去了親戚家玩了兩天,出來復試結果萬念俱灰,又不能在親戚家表現的太失態,當晚就買了火車票,硬座。因為當時已經沒有臥鋪票了,于是就在凌晨坐上了回家的火車,一直坐到了天亮,十個小時,我也不知道怎么過來的。回家后渾渾噩噩,著手調劑。然而當時已經太晚了,調劑的學校基本已經結束調劑了,所以我的考研一戰以失敗告終。

  當時也曾考慮要不要復議成績,同學也有鼓勵我的,畢竟復試成績總分不低,只有那一科差了3分,會不會是學校弄錯了。于是就給學校的研招辦打了電話,那邊的老師說可以復議成績,渠道有兩種:一是親自到北京復議,而是寫委托書,發傳真過去。因為還有畢業論文,于是我懷著一絲絲的希望,選擇了第二種方式。我寫了申請書,寫了委托書,因為還在回學校的列車,就擺脫同學幫忙發傳真,同學又跑到系辦求老師幫忙,老師甚至還簽字說明情況屬實,幫忙發了兩次傳真。之后給研招辦的老師打電話問有沒有收到傳真,老師的回答卻猶如晴天霹靂,沒有收到。當時實在沒有辦法了,又拜托當時素未謀面的學姐幫忙遞申請,但是學姐去研招辦的時候,卻被老師趕出來的,說是時間已經截止了。

  是的,這就是我的一戰考研之路,就這么徹徹底底的失敗了。當時真的是萬念俱灰,不敢見熟人,怕他們問起考研的事情,怕丟人。因為在他們眼里,我是一定能考上的。當時正趕上學校的大型招聘會,當時的想法是趕緊找個工作,因為身邊的同學要不就是考研成功了,要不就是早早找好工作了,就是我這種考研失敗的比較尷尬,什么都沒有。于是就投了幾份簡歷,筆試面試都通過了,想著要不就這樣吧,有總比沒有強吧?

  后來我姐夫給我打電話,問我的打算。我說我打算工作了,期間報個公務員試試吧。我姐夫當時就給我否了。他自己在國企工作,結合自身經歷以及自己的一些見聞給了我意見,當時還沒有取消長途加漫游費,他卻和我聊了一個多小時。現在想起來,很感激他。如果不是那個電話的話,我可能已經工作了,也不可能考上南開了。

  后來畢業體檢,體檢完下樓梯的時候從樓梯上摔下來,動不了,在床上躺了半個月。當時我就想,反正已經這樣了,還有更倒霉的事情嗎?衰到底了,就會否極泰來了吧?

  好的差不多了,就先去了一家公司實習,經理是我老鄉,人特別好,愿意給我們這種年輕人機會,真的很感謝他和人事經理。本來可以盡早實習的,但是因為摔傷了,就推了半個月。實習了一個月吧,期間有國外招生辦的主任來國內招生,經理愿意給我機會,后面當了那位主任的聯絡陪同翻譯,真的很感激。也是那次翻譯,讓我再次確定了要二戰的念頭。因為口譯的時候我充滿熱情,不覺得累。回學校的時候我告訴自己,這就是我想要的。

21南開大學考研群:362838406

20南開大學考研群:758092512 歡迎加入備戰

  轉眼時間到了6月份,論文答辯,畢業留念,同學聚餐,我的大學生活就這樣結束了。我也辭職回了家,打算再戰一年。剛回家的那段日子很不適應,因為爸爸媽媽都有工作,妹妹有學上,想到自己,什么都沒有,也會感到絕望。四月到六月底真的不好過。脾氣也不好,常哭。

  ?二戰

  時間的車輪進入七月份,容不得半點喘息。我開始在擇校上面糾結。繼續考原來的學校還是換學校呢?考原來的學校的話有一定優勢,畢竟見過真題了,具體套路也了解了,下次復試應該是會有優勢的。但是變數太大了,一戰就是個例子,高分被刷的事情不稀奇。

  于是我又考慮了北二外。當時在考研幫上找了經驗貼,研究真題,看考查的側重點,甚至了解了復試的相關內容。做了做題目覺得題目不太順手,對我來說,做起來有點難受,加上北二外復試還考二外,而自己二外學的是日語,馬馬虎虎,并沒有太大優勢,于是就果斷放棄了。

  真的是被一戰嚇怕了,所以我擇校的標準是--復試早,出分早,過不了好有機會調劑。加上男朋友在天津,于是我就在京津冀附近找學校,最后選擇了南開。一是因為南開是985、211,國內認可度比較高;二是因為真心也是喜歡南開,加上2019年是他的百年校慶,真心想成為那里的一員;三是招的人相對多一些,競爭與語言類院校相比,還不算太激烈;四是南開的口譯在國內也還算可以,能學到真本事;五就是個人原因了。除了學費貴點,往屆生不提供住宿外(但聽說我們這一屆提供住宿了),綜合了以上因素,決定考南開。

  ?備考

  八月份開始,九月份正式備考。具體備考的過程就不說了,因為之前已經在考研幫發過超級詳細的經驗貼了,樓主在這里想談談自己的心路歷程。

  因為樓主一個人在家備考,不和父母住在一起,所以每天都是自己學習,自己做飯。有的同學可能會覺得這有些浪費時間,但我卻恰恰相反。做飯的時候是我最放松的時候,什么都不用想,權當放松大腦。每天下午學習結束會出門溜達上一圈,鍛煉鍛煉身體,順便出門買點水果饅頭蔬菜之類的,回家自己做,時間久了,也就習慣了。

  后來天氣冷了,我就不出門鍛煉了,于是就買了一個瑜伽墊,打算在家做瑜伽。但是后來我發現,自己根本不適合這項運動。因為我近視眼,做瑜伽的時候看不清視頻,而且動作也做不標準,又怕拉筋把自己給傷了,于是我就果斷放棄了。后來我就在瑜伽墊上跳第八套廣播體操,每天跳個三四遍。但是為什么要在瑜伽墊上跳呢?因為樓主一個人住啊,我要是在樓上蹦蹦噠噠,跳的動靜大了,樓下的肯定會隔三差五上樓找我。

  這個我真的深有感觸啊!!因為是在家里備考,小區附近偶爾有點聲音是正常的。比如每個周末樓下換山泉水的音樂一定會響起,動輒持續兩三個小時,當時我那個崩潰啊,根本集中不了注意力學習。再比如,因為樓下就是個大廣場,夏天的時候就會有很多跳廣場舞的,那個音樂的動靜,大家想想吧~

  上面說的那些動靜我都可以接受,最受不了的是樓上的熊孩子!!!周一到周五,小朋友要上學,于是每天早上六點起來蹦跶,下午四點放學回家繼續蹦跶。夏天還好點,冬天因為家里有地暖,熊孩子就光著腳在地上跑來跑去,我在樓下就聽著他的腳后跟咚咚咚的聲音。晚上更離譜,要么是彈珠落地敲擊地板的聲音,要么就是拖桌子椅子的聲音。因為這事我哭過好幾次,因為這些聲音已經入腦了,只要聽到樓上發出聲音,我就開始煩躁,學不進去。當時已經是11月份了,很著急,也很焦慮。我和閨蜜說過幾次,也和男朋友哭過幾次,覺得真的沒有辦法了。終于有一天,我鼓起勇氣敲開了樓上的門,因為害怕不合適我還專門給小朋友帶來一些小零食,熊孩子的爸爸很客氣,媽媽也一直道歉,問我平時都在哪個房間學習(因為我們樓上樓下格局一樣),說讓孩子到別的地方玩。說完之后我平靜了許多,但是到了第二天晚上,熊孩子依舊弄出很大動靜(真的不是我們家隔音不好),當時直接無語!已經11月份了,換地方學習也不現實,但我也不能一直去樓上找人家家長,這樣也不好,于是這個氣我就這么吞下了。一直堅持到12.24號考試。平時就在房間里背書,熊孩子要是動靜大,我就帶上耳塞,繼續背!

  所以我的經歷告訴大家:有條件的話盡量去學校復習吧,那是最適合你考研的地方。在家復習也可以,但是如果在父母身邊的話,天天看到父母為自己忙上忙下,供你吃穿,心里真的會不好受,無形當中增加了自己的備考壓力,這也是我為什么堅持自己住的原因。還有就是家里的學習環境,如果環境比較好的話,那么一切OK,但是你要是像我一樣,不幸的遇見了樓上的熊孩子,而你又沒什么辦法,那真的是很委屈了。

     

21南開大學考研群:362838406

20南開大學考研群:758092512 歡迎加入備戰

  一個人久了也會難過,也會想放棄。尤其是在瓶頸期,學習不進反退的時候,會很絕望。幸運的是,一路走來,男朋友一直默默鼓勵我,支持我。他已經考上研究生了,所以我二戰期間每晚都會和他視頻,講講今天學的東西(我倆一個專業),說說今天的心情。他真的是個很好的傾聽者,我說他聽,我委屈難過的時候他聽著,我發脾氣的時候他聽著,二戰這一年他真的對我特別包容,從沒有對我發過脾氣,在我想放棄的時候,他總會找到對的方法激勵我,平時會買好吃的寄過來哄我,真的很感謝他。還有一個人就是閨蜜。這個人和男朋友一樣重要。哭鼻子的時候她都見過。平時除了男朋友買的零食,還有她的零食大禮包,時不時的會給我驚喜。這個人是我生命中的貴人。

  其實最應感謝的還是家人。感謝他們的支持和鼓勵。考研期間,爸爸會時不時的來看看我,給我送點吃的。有段時間會隔三差五的送芋頭(因為我喜歡吃),每次都是洗干凈的。我這邊生活上需要什么東西了,爸爸也都會送過來。媽媽則比較簡單粗暴了,媽媽是心靈上的疏導,難過的時候給媽媽打個電話,聽到她的聲音都會淚流滿面。媽媽總說"別緊張,相信你",復試的時候還在囑咐我這句話,要知道我媽媽沒什么文化,就是一名普普通通的農村婦女。我真的很愛很愛我的爸爸媽媽,雖然家里不富裕,但是還好他們愛我,愿意支持我。

  時間到了12月份,距離初試越來越近了。說實話,不慌是假的。我和男朋友說我不想考了,因為和去年相比,我覺得復習的沒有去年好。他就說無論如何都要去,不能放棄,難道不想去天津找他了嗎?初試我去了,并且比較順利的考完試,除了最后一刻開試卷信封的時候,把手指割傷以外。當時右手包著衛生紙答完的卷子,答完還剩半小時。出考場那一科,如釋重負,無論如何,我堅持下來了!

  考完后很多人問我考的怎么樣,我的回答都一樣:"我已經不相信自己的感覺了,等結果吧"。

  ?復試

  2019.2.4,初試成績發布,查到成績那一科,我激動的大哭!406!!!從來沒有期望過400+的成績!然后就是向幾個關系我的伙伴以及老師報喜,接下來就是準備復試了。

  2019.3.11,我坐上去天津的高鐵,男朋友在火車站等我。大吃一頓之后去了南開的校園,熟悉了學院的位置。接下來是兩天緊張的復試。復試那兩天緊張壞了,害怕再次掛掉,上次濕了前蹄嚇怕了。

  2019.3.13復試結束。依然是那句話:"等結果吧。"

  2019.3.16我坐上了回家了列車。就在列車上,我查到了復試結果,總成績排名第三,擬錄取!二戰圓滿劃上了句號。

  仔細想想,二戰這一年時間說長不長,說短不短,期間有笑有淚,但還好堅持下來了,收獲了學業友情親情,堅定了愛情,錘煉了心理素質。我覺得是值得的。如果你打算二戰,請一定要做好心理準備,如果決定了,請一定要堅持下去!

      

大家還有什么考研相關問題的話,可以下載研途寶考研APP,可以在上面咨詢,我一般有時間也會在上面給大家回復的。

相關推薦:

21南開大學考研群:362838406

20南開大學考研群:758092512 歡迎加入備戰

南開大學考研必備資料:http://nankai.yantubao.com/zykzl?fromcode=9819

 

  

0
0

關于我們 | 合作洽談 | 誠聘英才 | 友情鏈接 | 聯系我們 | 加盟代理| 網站地圖 | 設為首頁 | 院校地圖

咨詢電話:400-666-0985 咨詢QQ:4008113567 E-mail:[email protected] ICP備15006082號

Copyright ? 2006 - 2020 廈門研途教育科技有限公司 All Rights Reserved 版權所有

合作洽談:QQ 1274134883 法律顧問:王朝遠

在線咨詢
QQ咨詢
微信電話咨詢
欢乐升级找朋友规则